Lachin Echanj Etranje|Itilizasyon ak dimansyon aplikasyon Incoterms

Nan dat 19 oktòb 2023, Komite Chanm Komès Entènasyonal la sou Lwa Komèsyal ak Pratik te òganize Konferans Travay Otòn li yo pou 2023. Nan reyinyon an, Komite sou Lwa Komèsyal ak Ladwàn nan Chanm Komès Entènasyonal Lachin nan prezante itilizasyon Incoterms pa Antrepwiz Chinwa ®) Sèvi ak Incoterms ak peyi Ibero-Ameriken ® Rechèch sitiyasyon an 2020. Malgre ke de sondaj sa yo enplike rejyon byen lwen apa ak pwoblèm diferan, yo tou de enplike Incoterms ® Itilizasyon ak dimansyon aplikasyon an. De kesyon sa yo se sou konpreyansyon jeneral kòrèk ak itilizasyon Incoterms ® Nwayo a se konprann Incoterms nan diferan pèspektiv ® Kesyon debaz sou ki diferan vèsyon yo ye. Otè a analize sitiyasyon rechèch la, konpreyansyon, ak aplikasyon de pwoblèm sa yo pou endistri a etidye ak itilize referans Incoterms ® Tan. Incoterms ® Nan vas majorite ka yo, Incoterms ® Itilizasyon tèm komès se reyalize pa pati yo klèman site tèm komès espesifik nan kontra a, epi pafwa yo ka tou enkòpore nan koutim komès ant pati yo. Konsènan pati yo ki site Incoterms nan kontra a ® Chanm Komès Entènasyonal la nan Incoterms ® Sa ki annapre yo rekòmande nan prefas 2020 la: "[Seleksyon Incoterms] ® Règ: [espesifye pò, kote, oswa pwen] Incoterms ® 2020; metòd entegrasyon se jan sa a: CIF (Pri, Asirans ak machandiz) Shanghai Incoterms ® 2020, oswa DAP (Livrezon nan Destinasyon) No 123, ABC Street, Importland Incoterms ® 2020.Sa vle di, nan kontra a espesifik, li nesesè pou chwazi klèman tèm komès tankou CIF oswa DAP, epi tou endike klèman Incoterms ® Version nan, tankou Incoterms ® 2020. Sepandan, nan rechèch ki fèt nan peyi Lachin, li te jwenn ke pati yo ki enplike klèman endike Incoterms nan pratik ® Vèsyon an se 60.87%, ak vèsyon an ki pa espesifye se 39.13%.Nan sondaj la nan peyi Iberian Ameriken yo, pwopòsyon an jeneral nan itilize metòd la rekòmande pa Chanm Komès Entènasyonal la te 51%.Pami yo, Meksik gen pwopòsyon ki pi wo nan itilizasyon dapre la. Metòd rekòmandasyon Chanm Komès Entènasyonal la, nan 81.5%, alòske Pòtoriko gen pi gwo pwopòsyon itilizasyon san yo pa swiv metòd rekòmandasyon Chanm Komès Entènasyonal la, nan 71.4%. Rezilta nan pati yo pa sèvi ak Incoterms jan yo rekòmande pa Chanm Komès Entènasyonal la ® Rezon ki fè sa a se konpreyansyon li sou tèm komès ak Incoterms ® Konpreyansyon ensifizan nan relasyon ki genyen ant diferan vèsyon nan li. Tèm komès yo se règ divizyon ki fòme piti piti nan pratik komès alontèm konsènan obligasyon jeneral yo, transfè risk, ak pri pou peye achtè a ak vandè pandan livrezon machandiz yo. Yo itilize pa pati yo nan kontra komèsyal espesifik yo chwazi Incoterms ® Pati ki dwe mansyone se Incoterms ® Nwayo a nan. Retounen nan Incoterms ® Anvan kreyasyon li, tèm komès te deja egziste, tankou Free on Board (FOB), ki te egziste nan fen 17yèm syèk la. Nan Incoterms ® Anvan piblikasyon, tèm komès pa sèlman te egziste, men tou te egziste nan anpil peyi. Itilizasyon kòrèk tèm komès ka diminye tan negosyasyon, klarifye dwa ak obligasyon, epi redwi diskisyon tranzaksyon ant achtè ak vandè, men nan Incoterms ® Anvan nesans li, de pwoblèm yo te souvan rankontre nan itilizasyon tèm komès: pa konnen egzistans lan nan. tèm komès; Malgre ke li se konnen yo egziste, diskisyon ka leve akòz entèpretasyon diferan nan tèm nan komès menm ant peyi oswa rejyon yo. Kòm yon òganizasyon ki ankouraje devlopman komès entènasyonal ak fòmile règ nan domèn komès entènasyonal, Chanm Komès Entènasyonal la te fè entèpretasyon tèm komès youn nan travay prensipal li depi kreyasyon li. Li te nonmen Komite Kondisyon Komèsyal yo pou ekri Digest Entènasyonal Kondisyon Komèsyal yo, yo nan lòd yo bay eksplikasyon klè sou tèm komès yo souvan itilize nan kontra komès entènasyonal yo. Definisyon an 1923. Definisyon an gen de pati: premye pati a bay lis definisyon sis tèm komès chak peyi; Dezyèm pati a bay lis dwa ak obligasyon tou de achtè ak vandè nan diferan peyi anba menm tèminoloji. Apre piblikasyon Definisyon an, Chanm Komès Entènasyonal la te deside ekri yon vèsyon elaji ki baze sou sa a epi li te pibliye Kondisyon Komèsyal yo an Desanm 1929. Dimansyon Koleksyon Kondisyon Komès yo te elaji nan 35 peyi. Definisyon yo ak tèm komès tou de prezante kontni debaz tèm komès, men pa gen okenn definisyon inifye oswa entèpretasyon pou yo. Piblikasyon an nan "Definisyon" ak "Tèm Komès" prezante tèm komès yo souvan itilize nan divès peyi nan moman sa a, rezoud pwoblèm nan premye nan itilize nan tèm komès, ki te ke moun pa t 'okouran de egzistans la nan tèm komès, men pa t 'rezoud pwoblèm nan dezyèm, ki te pwoblèm nan nan entèpretasyon diferan nan tèm yo komès menm pa diferan peyi oswa rejyon yo. Pou adrese dezyèm pwoblèm nan, Chanm Komès Entènasyonal la te kòmanse ekri Incoterms apre yo fin pibliye Kondisyon Komèsyal yo ®, Bay yon entèpretasyon inifye nan tèm komès souvan itilize. Se poutèt sa, Incoterms ® Se yon règ entèpretasyon pou tèm komès souvan itilize ekri ak pibliye pa Chanm Komès Entènasyonal la. Incoterms ® Premye vèsyon an se Incoterms 1936. Apre sa, yo nan lòd yo adapte yo ak chanjman ki fèt nan nouvo teknoloji ak lòt chanjman ki rive nan pratik komès, ki pote sou chanjman nan obligasyon yo, risk, ak alokasyon pri nan pati yo ki enplike nan la. Pwosesis livrezon, Chanm Komès Entènasyonal la te aplike Incoterms ® Plizyè revizyon yo te fè ak Incoterms 1953, Incoterms 1980, Incoterms 1990, Incoterms 2000, Incoterms yo te pibliye youn apre lòt ® 2010 ak Incoterms 2010 yo te revize ® 20. de vèsyon siplemantè te pibliye an 1967 ak 1976, respektivman, ki baze sou Incoterms 1953. Incoterms ® Nimewo ak non tèm komès ki enkli nan diferan vèsyon yo pa menm. Incoterms 1936 gen ladan 11 tèm komès. Incoterms 1953 okòmansman te gen 9 tèm, men an 1967, yo te ajoute 2 tèm komès adisyonèl. An 1976, yo te ajoute yon lòt tèm komès, sa ki lakòz yon total de 12 tèm komès. Incoterms 1980 gen ladan 14 tèm komès, ki se Incoterms ® Vèsyon ki gen plis tèm komès depi kòmansman li. Incoterms 1990 redwi youn nan Incoterms 1980 pou genyen 13 tèm komès. Incoterms 2000, tankou Incoterms 1990, tou de genyen 13 tèm komès. Incoterms ® desan yon sèl,Pi enpòtan toujou, diferan Incoterms ® Entèpretasyon tèm komès menm nan vèsyon an ka diferan, sa ki lakòz diferan dwa ak obligasyon pati yo anba menm tèm komès la. Pou egzanp, nan Incoterms ® 2010 ak Incoterms ® An 2020, tou de vèsyon yo genyen tèm komès machandiz ak prim asirans yo peye a (CIP), men nivo asirans ke vandè a bezwen achte anba CIP nan de vèsyon sa yo diferan, sa ki lakòz diferan depans yo pote. Nan Incoterms ® Anba tèm CIP an 2010, vandè a oblije achte yon nivo minimòm asirans dapre kloz (C) Kondisyon Asirans Kago Asosyasyon yo oswa kloz menm jan an, pandan y ap nan Incoterms ® Anba tèm CIP an 2020, sof si yo dakò otreman. sou pa tou de pati oswa pratik komès òdinè, vandè a oblije achte asirans nan menm nivo ak Atik (A) nan Asosyasyon an Asirans Kago Regleman oswa nenpòt nivo ki sanble apwopriye pou mòd transpò machandiz yo. Legalman pale, Incoterms ® Se pa yon lwa nan tèt li, epi pa gen okenn pwoblèm nan yon nouvo vèsyon ranplase ansyen vèsyon an. Tou de nouvo ak ansyen vèsyon yo valab, epi pati yo ka chwazi swa nouvo vèsyon an oswa ansyen vèsyon an. Si Incoterms yo pa espesifye nan kontra a ® Si gen yon diskisyon, li ka pa posib pou detèmine ki vèsyon pati yo ap itilize. Lè nou konsidere diferan vèsyon Incoterms ® Entèpretasyon menm tèm komès yo ka diferan. Nan kontra komès espesifik, pati yo pa ta dwe sèlman presize klèman tèm komès espesifik yo dwe itilize, men tou endike Incoterms an akò ak style la rekòmande pa Chanm Komès Entènasyonal la ® Sinon, diskisyon ka leve akòz ensètitid nan vèsyon an espesifik. . Yon fwa yon diskisyon parèt, rezilta rezolisyon diskisyon an ka depase atant pati yo akòz diferan konpreyansyon sou ki vèsyon pati yo, tribinal la oswa tribinal abitraj la dwe aplike. Incoterms ® Dimansyon aplikab Incoterms ® 2010 ak Incoterms ® Soutit 2020 yo endike ke Incoterms ® Se Règ ICC pou Itilizasyon Kondisyon Komès Domestik ak Entènasyonal. Ki baze sou sa a, Incoterms ® Li ka aplike nan tou de komès entènasyonal ak komès domestik. Sepandan, nan rechèch ki fèt nan peyi Lachin, li te jwenn ke konnen Incoterms ® Se sèlman 53.26% ka aplike nan komès domestik, pandan y ap 46.74% yo enkoni; Itilize Incoterms nan komès domestik ® 32.61% nan yo te itilize, pandan y ap 67.39% yo pa te itilize. Nan rechèch peyi Ibèrik Ameriken yo, pa gen okenn kesyon sou konnen Incoterms oswa ou pa ® Èske nou ka itilize kesyon ki apwopriye pou komès domestik, men èske nou janm itilize Incoterms nan komès domestik ® Konsènan pwoblèm nan, rezilta rechèch yo sanble ak sa yo? nan Lachin, ak 65% nan yo pa te itilize. Rezon prensipal ki fè rezilta sa a se enpak sou Incoterms ® Ki sa li ye, Règ Warsaw Oxford yo se yon entèpretasyon espesyalize nan tèm CIF. Malerezman, òganizasyon entènasyonal sa yo te bay entèpretasyon diferan nan menm tèm komès, sa ki lakòz diferans pa sèlman ant peyi yo men tou ant diferan òganizasyon entènasyonal nan entèpretasyon yo nan tèm komès nan moman sa a. Sa yo entèpretasyon divès ak kontradiktwa nan tèm komès, tou de domestik ak entènasyonalman, pote anpil enkonvenyan nan pratik komès. Se poutèt sa, Chanm Komès Entènasyonal la ap pibliye Incoterms ® Nan kòmansman an, li pa sèlman sou zepòl misyon inifye diferan entèpretasyon tèm komès nan mitan diferan peyi oswa rejyon, men tou, konsantre sou inifye diferan entèpretasyon tèm komès nan mitan òganizasyon entènasyonal yo. Soti nan vòt sou Incoterms nan dat 26 jen 1936, li klè ke Chanm Komès Entènasyonal la te gen entansyon pibliye Règ Entèpretasyon Entènasyonal pou Tèm Komèsyal yo, olye ke Règ Entènasyonal pou Entèpretasyon Tèm Komèsyal yo. Nan epòk sa a, 25 peyi tankou Etazini te vote an favè san rezèvasyon, Itali te vote an favè ak rezèvasyon, Ostrali te absteni, ak Grann Bretay te vote kont. Rezon ki fè UK a opoze li se ke li pa dakò ak soutit la nan Incoterms 1936 rele li yon règ entèpretasyon "entènasyonal". Li evidan, kòm yon peyi enpòtan nan fòmilasyon ak devlopman nan règ komès, UK a ta dwe satisfè ak Incoterms 1936 ke yo te refere yo kòm yon règ entèpretasyon "entènasyonal", kwè ke li pa ase yo vin yon règ entèpretasyon entènasyonal ki pi konvenk pase Britanik. lalwa. Si "entènasyonal" nan moman sa a refere li a "entènasyonal" nan "tèm komès entènasyonal", Lè sa a, UK a pa ta dwe objeksyon tou, paske li pa ka anpeche Chanm Komès Entènasyonal la entèprete "tèm komès entènasyonal". Pou fè Incoterms ® Kòm yon règ entèpretasyon entènasyonal pou tèm komès, Chanm Komès Entènasyonal la te fè plizyè modifikasyon ak sipleman pou satisfè egzijans devlopman komès entènasyonal apre piblikasyon li. Kòmanse nan Incoterms 1980, Incoterms ® Li te genyen rekonesans toupatou ak aplikasyon atravè lemond, e li te genyen yon monopoli defakto nan jaden an nan entèpretasyon tèm komès, vin tounen yon vre "règleman entènasyonal pou entèpretasyon tèm komès". Konpetitè ki entèprete lòt tèm komès, tankou Definisyon Komès Etranjè Etazini an, te anonse yo p ap modifye yo ankò epi yo vle enkli nan Incoterms ® Replace; Malgre ke Règ Warsaw Oxford yo pa te anonse konsa, yo tou te enkli nan Incoterms nan pratik ® Ranplase. Depi Incoterms 1990, atravè mond lan, osi lontan ke tèm komès yo itilize, tou de komès entènasyonal ak domestik te fondamantalman itilize Incoterms ®. Nan nòt patikilye, ensidan an nan de evènman te mennen Chanm Komès Entènasyonal la soti nan Incoterms ® Incoterms yo te entegre depi 2010 ® Yo te revize soutit la nan "Règ ICC pou Itilizasyon Tèm Komès Domestik ak Entènasyonal" nan "Règ ICC pou Itilizasyon Kondisyon Komès Domestik ak Entènasyonal", ki klèman endike ke li ka aplike nan tou de komès entènasyonal ak komès domestik.